Molim Vas procitajte ovdje dolje odredjenu, i Vama nadam se zanimljivu
razmjenu pisama, i ako imate neke sugestije koje bi pomogle doticnom
portalu u predmetu zvanom Hrvatski jezik, javite se i ljubazno im
se svojim znanjem stavite na raspolaganje.
Cini mi se da imamo jedan dodatni, sasvim mali, plus bod u igri koju
cemo znati pobjediti!
Srdacni pozdravi iz Liechtensteina
Vlado Franjevic
—–Ursprüngliche Nachricht—–
Von: language materials project
Cc: hinnebus@humnet.ucla.edu
Betreff: Re: Serbo-Croatian
Dear Mr. Franjevic,
Thank you for your e-mail. We are indeed trying to represent Serbian and
Croatian as separate languages on our database. As you understandingly
point out, it is a rather slow process, impeded by the fact that many of
our materials are published as “Serbo-Croatian”. However, we are aware of
the distinction and are working towards a final goal of representing both
languages in their own right.
Again, thank you for writing. Please do not hesitate to contact us if we
can be of more help or if you have further suggestions for Croatian
materials for our web site.
Best wishes,
Ariann Stern
Acting Project Manager & Senior Research Associate
UCLA Language Materials Project
360 Kinsey Hall Box 951487
Los Angeles, CA 90095-1487
310-267-4720
310-267-4722 (fax)
