The Croatian author Miro Gavran’s play “NIGHT OF THE GODS” will be premiered in THE TURIYA THEATRE in the Indian city of Hyderabad on August 3rd. The play has been translated into Hindi and is being directing by Bavani Ganti, while the main roles are being played by Rabul Reddy, Vinay Abhishek and Afroz Hussaini. To date “NIGHT OF THE GODS” has been played in 20 premiere performances. His works have been translated into 35 languages, and his books have come out in 150 different editions at home and abroad. His dramas and comedies have had more than 200 theatre first nights around the world and have been seen by more than two million theatre-goers.
Category: Humor And Wisdom
Croatia in EU on July 1st 2013 seen by professional designers
Croatia has 12 centuries of uninterrupted international legitimicy, much longer than great majority of other members of the EU. As such, Croatia as an international subject is much older than EU itself. Among the most important moments of Croatia’s recent past are June 25th 1991, when Croatian Deit (one of the oldest in Europe), as a result of 93,24% majority of votes of Croatian citizens, decided to become a sovereign state, as well as the decision of Badinter’s Committee from September 7th 1991 about de facto recognition of Croatia. On the photo is an amusing pair of shoes, designed by Teo Bekavac, professional Croatian designer. The red one represents Croatia, and the blue one the EU.
Ljeposlav Perinic 1922-2005 the King of Dolls and the world exhibition of his dolls in Buenos Aires in 1970
Ljeposlav Perinić 1922-2005 was a Croatian known under the title of the King of Dolls or Rey de las munecas . In 1970 he had an exhibition of dolls in Buenos Aires where he lived since 1945. In this article we show a short interview with him conducted by Monica Mihanovic. On the photo Mr. Perinić with two beautiful dolls representing Pakistan (on the left) and India. Since 1991 the collection of his dolls is kept in Croatia’s capital Zagreb.
A famous Croatian Professor Balthazar shown by Google on its front page on June 21st 2013
Professor Balthazar is probably the most famous Croatian professor in the world, a popular figure of cartoon movies, familiar to millions of children throughout the world. It has been created in 1967, that is, 46 years ago, by Zlatko Grgić, a member of the lagendary Zagreb School of Animated Film. On June 21st 2013 Google placed the professor on its front page. Professor Balthazar was equally popular among children fourty years ago, as is today.
Miro Gavran's interviews and plays to be shown in Poland, the Czech Republic and in Belgium in June 2013
Miro Gavran, the greatest contemporary Croatin playwright, will soon have several appearances with his plays and interviews in Poland, the Czech Republic, and in Belgium. His works have been translated into 35 languages worldwide, including Chinese. His play Hotel Babilon is in some way very special: it is a monodrama in which his wife Mladena Gavran (on the photo) plays as many as ELEVEN different roles.
Zoran Jakuc student of the University of Zagreb and his project CROM = CROATIA & ROMANIA
Mr. Zoran Jakuc, a student of the Faculty of Textile Technology (TTF) of the University of Zagreb, spent three exciting months in Romania in 2011/12, within the European student exchange, at the University of Iasi. Among others, he proposed and organized an interesting Croatian-Romanian student project, called CROM 2012, aiming to promote cultures of both countries, using fashion and textile technology. The project resulted with a rich two hour cultural program, which was a great success, registered by the Romanian TV. He was also accompanied with his two colleagues from the TTF of the University of Zagreb, Marija Damiš and Kristina Plišo.
Croatian toys exhibited at the Zagreb Ethnographic Museum 1 Dec 2012 – 31 May 2013
The Ethnographic Museum in Zagreb organized a very nice exhibition of Croatian toys, 1 Dec 2012 – 31 May 2013. The opening has been accompanied by a group of children, members of the Turopolje Folklore Ensemble, wearing fantastic national costumes from the region of Turopolje near Zagreb. Traditional manufacturing of children’s wooden toys in Hrvatsko Zagorje, a region on the north of Croatia, has been inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
Entertainment in Croatian restaurant Dobro in Tokyo accompanied with sarma and buzara
Hello! Morning (ハロー! モーニング。, harō mōningu?) was a weekly Japanese TV show featuring members of Morning Musume, and sometimes other Hello! Project members on TV Tokyo. In this episode they introduced Croatia as an opponent of Japan during the Football World Cup 2006 in Germany and showed some cultural things and made a quiz afterwards. Really funny, especially from Croatian point of view. 😉
Miro Gavran's comedy "My Wife's Husband" will be premiered in Mumbai, India 28 April 2012
On April 28 Miro Gavran’s comedy, “My Wife’s Husband” will be premiered in Mumbai, India in the Hindi language. The Performers Theatre Group and the National Centre for Performing Arts in Mumbai are handling the production side. The play has been translated into Hindi and is being directed by Munish Sharma, while the main roles are being played by Aditi Pohanker, Munish Sharma and Abhimanyu Pandey.
Nenad Bach & Miro Gavran hosted by Branimir Bilic on Croatian TV 2010
Nenad Bach, distinguished Croatian-American musician, and Miro Gavran, distinguished Croatian writer, both of worldwide reputation, were guests on the Croatian Television show Lica nacije (Faces of the Nation) hosted by Branimir Bilić on the photo and directed by Željko Musić. This very interesting interview discussed strategic issues of the global promotion of Croatian culture, as well as fundamental human values nourished within family.
Pino Kuhar Croatian cook unique in the world
“Kuhar” in Croatian means “cook”. So, Mr. Pino Kuhar from Croatia is Pino the Cook. But Kuhar is his true last name, not the nickname. Now, as a surprise, he was born in the village of Kuhari , that is, in the village of The Cooks ! Employed as a professional chef, a few years ago he was proclaimed as the best Croatian chef – Hrvatski kuhar. So, Mr. Pino The Cook is distinguished chef born in the village of The Cooks in Croatia.
Marija Zudenigo footprint collection exhibited in Rijeka, Croatia, November 16th – 29th, 2011
Marija Zudenigo, city of Rijeka, Croatia: “Mother is a child’s first earth. The way we learn to walk on our first earth is the way we walk through our life. All our inner imbalances adopted from this ‘walk’ make themselves known in our physical walk. It was this insight that made me a footprint collector.” Her collection of more than 3,000 footprints is exhibited in Kortil Art Gallery in Rijeka, November 16th – 29th, 2011.
Google congratulated the Independence Day October 8 to Croatia – many thanx to Google!
On 8 October 1991 the Croatian Deit (Parliament) decided to cancel all ties with ex-Yugoslavia. The day before Zagreb has been bombed by the Yugoslav army attempting to assasinate president Franjo Tuđman and Croatian Government. The decision has been undertaken in circumstances of Serbian agression on Croatia, where the ex-Yu army was left without control of ex-Yugoslav presidency. The Decision obtained support of great majority of citizens of Croatia. Thank you, Google, for celebrating Croatian Independence Day with us!
Epidaurus Festival in Croatia for littlest residents of Dubrovnik region in Pridvorje 16 Sep 2011 at 8pm
The most precious things begin and end at home; all else is secondary. Ježurka Ježić, the popular character from Branko Ćopić’s “Ježeva kućica” (The Hedgehog’s Home), understood this. So shall we, and our children; I’m not afraid for the children – they will understand if they have a chance. A beautiful interpretation of this timeless text takes the form of a musical in the enchanted surroundings of Konavle’s Pridvorje on Friday, September 16th 2011 at 8pm. This lovely and important presentation is a gift from the Epidaurus Festival to the kindergarten in Konavle.
Drago Struna and his view to natural beauties of Croatia, in particular of Istria
We inivte you to see some very nice sets of photos prepared by Drago Struna, devoted to various parts of Croatia, in particular to Istria. Some presentations are accompanied by authentic Croatian music. Mr. Drago Struna is high school professor of chemistry, amateur photographer, and nature lover.
Miro Gavran's play "All About Women" watched by theatre lovers in India
‘All About Women’ was a wonderful journey in to the lives of women. The play has been written by Croatian author and playwright Miro Gavran. It starred Mumbai-based theatre artists Ratnabali Bhattacharjee, Prerna Chawla, Nimrat Kaur, Tahira Nath, Malaika Shenoy and Shivani Tanksale. It was made up of five interwoven stories of the dreams, aspirations and the unexpressed desires of women. A few minutes into the play, the stage, the lights and the audience all melted away. Only the actors on stage remained. They were like people who lived next door!… Written by Akila Kannadasan for The Hindu .
Miro Gavran Croatian playwright with four premiers in April of 2011
Miro Gavran had premieres in San Pedro, Prague, Moscow and Osijek. “My Wife’s Husband” is a long play, to be sure. You’ll notice that when you leave the Little Fish Theatre playhouse after 10:30 at night, checking your cell phone or watch and wondering where all the time has gone. You won’t notice it until then, though, because Miro Gavran doesn’t give you time to notice – from the moment the play begins right up to its final hilarious (and inconclusive) ending.
Marija Miletic Dail and her animated film PIXELTOWN
Marija Miletić Dail created a very interesting animated film PIXELTOWN. It is based on her book Pixletown – The World Found, issued by PublishAmerica in 2005. Pixletown is where a whole world existed, and even thrived, undiscovered for eons, until this last century, when the vehicle had been invented to bring it to our attention. That vehicle was the computer. Marija was born in Zagreb, Croatia, where her animation carreer had started.
Dr. Ante Simonic and Dr. Zlatko Matesa captains of two Chinese football teams
Dr. Ante Simonić, ambassador of the Republic of Croatia, and Dr. Zlatko Mateša, head of the Croatian Olympic Committee, had the honor to be captains of two teams dressed in well known Croatian sports dresses. One team was composed of members of China Radio International Program in Croatian language, and another of former Chinese students of Croatian language in Bejing, plus Dr. Simonić and Dr. Mateša as captains. Dr. Simonić on the photo.
Marija Miletic Dail, Croatian artist in the USA, and her animation cottage
Marija Miletić Dail is director, producer, animator and filmmaker, working in the USA, born in Croatia. She won the Best of Animation Award in 1974 at the International Film Festival in Switzerland for the film “Why Not?”, the Presidential Award in 1992 for the environmental film “Think Earth”, and lectured on animation at UCLA, LACC, and Cal Arts.