Moravian Croatian Dictionary
Rjecnik Moravskih Hrvatov
Izvor/Source: http://volksgruppen.orf.at/kroaten/kr/news/news.htm
(Feb/Veljace 13)
Work has begun on a dictionary of Moravian Croatian, which is the most
western branch of the Burgenland Croatians. Mijo Loncaric, a linguist in
Zagreb, the started the project. Jozo Lavicka, a Moravian Croatian living in Vienna will be assisting the project. The Moravian Croatian dictionary is planned to be completed within three years. The Moravian Croatian Dictionary will be sponsored by the Institute
for the Croatian Language and Linguistics in Zagreb, and will be printed in cooperation with institutions in the Czech Republic. Historian Dragutin Pavlicevic wrote a monograph about the Moravian Croatians, who lived in three villages in southern Moravia [in the Czech Republic] until 1948, when they were scattered throught the Czech Republic
by the Communists
Pred kratkim se je pocelo djelo na rjecniku Moravskih Hrvatov,
najazapadnijoj grani Gradi canskih Hrvatov. Projekt rjecnika je pokrenuo
Mijo Loncaric, jezikoslovac iz Zagreba. On je kot glavnoga suradnika,
zadobio Moravskoga Hrvata, ki ivi u Becu, Jozu Lavicku. Rjecnik Moravskih
Hrvatov neka bude gotov u 3 ljeti. Nositelj projekta “Rjecnik Moravskih
Hrvatov” je Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu, a iskat
cedu i suradnju s institucijami u Ceskoj. O Moravski Hrvati, ki su prije
ivili u tri seli na jugu Moravske i pak 1948. ljeta od komunistov raseljeni
po cijeloj Ceskoj, je dosle iza la monografija povijesnicara Dragutina
Pavlicevica.
Marko Puljic
Distributed by www.CroatianWorld.net. This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient,
please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!
