Ivana presented not only beautiful piano music, but also her poetry
 In June 2016, Ivana Marija Vidoviae from Dubrovnik had a very succesful pianist concert in the Pianola Museum in Amsterdam. Her program included music pieces by Brahms, Liszt, Elgar and Ramovš, as well as by Croatian Renaissance composer Luka Sorkoeeviae and the first internationally established Croatian woman composer Dora Pejačević. Ivana is also a fine poet, and she had the honor to recite her own verses translated into English. After she played Dora’s pieces dedicated to the Life of Flowers, Mrs. Marijke Brekelmans, curator of the Pianola Museum, enthusiastically recited Ivana’s verses. |
| Uspjeh Ivane Marije Vidoviae u Amsterdamu Dubrovaeka pijanistica Ivana Marija Vidović prošli je tjedan boravila u prekrasnom Amsterdamu, gradu kontrasta, kontradiktornosti, muzeja i bogate kulturne ponude. Grad koji nikad ne spava i nudi uistinu mnogo ugostio je našu sugrađanku veoma ljubazno. U odlienoj organizaciji Vidoviae je nastupila u potpuno rasprodanom salonu poznatog Pianola muzeja u srcu starog nizozemskog grada. 
Za program je odabrala djela Brahmsa, Liszta, Elgara i Ramovša, ali ono 1to je nama najvažnije sigurno je njeno zalaganje za hrvatsku baštinu. Izvela je i nekoliko atraktivnih minijatura Dore Pejačević, te studije Luke Sorkočevića. Pogotovo su te skladbe izazvale burni aplauz i interes radoznale publike.
U pauzi umjetnica se nije štedjela. Recitirala je i svoje stihove u engleskom prijevodu 1to je pobudilo posebne emocije kod publike. Iz zbirke Život cvijeća, koju je Vidoviae posvetila Dori Pejaeeviae prema njenom istoimenom klavirskom op.19 i razdragana je kustosica muzeja gospođa Brekelmans odlueila odrecitirati pjesmu Đurđice koju je sama odabrala za tu prigodu. |
Dubravka Cecez Kecmanovic, a fan of Ivana Marija Vidoviae
Formated for CROWN by Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!
