S Vašim čarobnim gudalom / dovodite nas do suza i do osmijeha / duše nam ispunjate s radošću rajskih zvukova.
Franjo Krežma (1862-1881), young Croatian violinist.
He earned his diploma at the Conservatory of Vienna at the age of 13!
He died very young, at the age of 19.
Franjo Krežma; artefact from the
Šenoa House in Zagreb.
Many thanks to Mrs. Jasmina Reis.
Announcement of three consecutive concerts of Franjo Krežma in Verona in 1876. Kept in Šenoa House in Zagreb.
Translated into Croatian by Ivana Marija Vidović, pianist and poet, in 2018; see below.
Četrnaestogodišnjem koncertantnom violinisti
Francescu Franju Krežmi
prilikom njegovih triju koncerata u kazalištu Ristori u Veroni
U večerima 2.,3. i 4. prosinca, 1876. godine
Krežma dragi,
iako ste još toliko mladi
svijet Vas već veliča pljeskom i
časti
kad bude vrijeme i kad još sazrijete
dostojna kruna dal će okrunit Vaše zasluge?
Toliko je vrijednosti u Vašemu biću
da li su Vas nebu oteli?
S Vašim čarobnim gudalom
dovodite nas do suza i do osmijeha
duše nam ispunjate s radošću rajskih zvukova.
Letite posvuda uz aplauze i salve
na krilima slave!
Nek Vas ovo veliko priznanje u Veroni
prati, časti i blagosliva.
U znak divljenja,
G.D.
Verona, 1876.
S Talijanskog prevela pijanistica Ivana Marija Vidović
U Dubrovniku, 1. svibnja, 2018. |
Franjo Krežma (1862-1881)
Formated for CROWN by Darko ŽubrinićDistributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!
Related Articles
- Ivana Marija Vidović declared Honorary Academician in Bari, Italy 2025
- Ivana Marija Vidovic a member of the jury of the 2025 Moszkowski pianistic competition in Poland
- Ivana Marija Vidović opet u žiriju glasovitog pijanističkog natjecanja u Provansi 21.-26. travnja 2025.
- Ivana Marija Vidovic a member of the pianist jury for PREMIO TUSCANY in Italy
- Ivana Marija Vidović from Dubrovnik in the prestigious jury in France, Provence 2024
- Humanitarni koncert za Opću bolnicu DUBROVNIK
- Ivana Marija Vidovic presided the "Ariano International Piano Competition" in Italy 2023
- Epidaurus Festival in Cavtat 2023, Croatia, will take place on Sunday, August 27th
- Ivana Marija Vidovic the first Croatian to join the Jury of the "Giulio Rospigliosi" competition in Italy
- Elizabeth Kera recipient of Croatian Women's Network Award
- Ivana M. Vidovic in Granada with Frano Kakarigi – encounter of pianist and double bassist
- Ivana Marija Vidović a member of the Jury of the pianist competition in Acquaviva delle Fonti in Italy
- Epidaurus Festival organized by Ivana Marija Vidovic for the 15th time in the town of Cavtat
- Ivana Marija Vidovic a member of the pianist jury at the International competition in Lviv, Ukraine 2021
- 14th Epidaurus Festival organized in Cavtat on September 5-12, 2020
- Ivana Marija Vidovic a member of the jury of the pianist competition in Lviv in Ukraine 2020
- Ivana Marija Vidovic member of the jury of the International Music Competition in Kaunas, Lithuania 2019
- Ivana Marija Vidovic, Vesna Miletic and Diana Hilje honoring August Senoa
- Ivana Marija Vidovic and Vesna Miletic had a piano concert in Krakow, Poland, 2019
- Epidaurus Festival in Cavtat directed by Ivana Marija Vidovic 10th – 22nd September 2019
- Ivana Vidovic – Vesna Miletic Croatian pianist duo in Trento in Italy 2019
- Ivana Marija Vidovic Croatian pianist and Koji Miura Japanese clarinettist playing in Italy
- Epidaurus Festival in Cavtat directed by Ivana Marija Vidovic 2018
- Ivana Marija Vidovic performed in Amsterdam in June 2018
- Franjo Krezma 19th ct Croatian violinist interpreted by Yoko Nishii and Kresimir Marmilic in March 2018
Related Links
