Miro Gavran’s novel “The Only Witness to Beauty” has been published in the Bulgarian language in Alexandar Liven’s translation. The publisher is “The Foundation for Bulgarian Literature” from Sofia. After its publlication in Croatian in 2009, the novel was met by a warm welcome from readers and the critics, and it will be published in The Netherlands by the end of 2013. Miro Gavran’s works have been translated from Croatian into 35 different languages to date.
Author: Ivana Marija Vidovic and Darko Zubrinic
Karolina Vidovic Kristo distinguished Croatian journalist on HTV
Karolina Vidović Krišto is producing an excellent program for Croatian diaspora, for which she deserves our deep gratitude. She is engaged, among others, in defending human rights of children in Croatia, and promoting deeper ties between Croatia and its diaspora. Her professionalism and honorable engagement ranks her among the leading figures on Croatian Television – Hrvatska televizija (HTV).
Giulio Clovio Croata 1498–1578 the greatest miniaturist of the Renaissance
Giulio Clovio de Croatia (1498-1578), or Julije Klović, probably the greatest Croatian painter in history, is regarded as the last great representative of the classical European miniature. Among his friends let us mention Michelangelo. His masterpieces are kept in Florenze, Naples, Venice, Torino, Paris, London, Vienna, New York. Klovic used to sign himself as GEORGIVS JVLIVS CLOVIVS CROATA. His grave is situated near Michelangelo’s Moses in the the church of S. Pietro in Vincoli, Rome, and bears an inscription “Pictor de Croatia”.
Ana Vidovic Croatian guitarist playing Sonatina & Suite Castellana by Federico Moreno Torroba
Ana Vidović, a famous Croatian guitarist, is playing Sonatina & Suite Castellana by Federico Moreno Torroba. Pure joy for ears. And eyes. As Mr. Andres Okorn put it, “Sie ist eine Ausgezeichnete Gitarristin, Excellente Musikerin und eine sehr schöne Frau…”. She was interviewed by Steve Halpern on 9th December 2009, as a guest of the Arts of Westchester. We also provide an excerpt from her concert in Seoul, S. Korea, and an interview in Adelaide, Australia.
Ante Glibota distinguished Croatian historian of art writing about Chinese artists
Ante Glibota was born in Croatia, and studied history of art at the Universities of Zagreb and Sorbonne in Paris, now living in Paris and in Shanghai. He is an internationally renowned art historian and French architecture historian. Mr. Glibota was nominated as Curator and editor of “Art and Sport”, organized by Adidas and the IOC for the Olympic Games in Peking, 2008 One of his exhibitions, “ Chicago, 150 years of architecture” was singled out as the most significant exhibition of the XXth century by the French newspaper Le Monde. He is the author of several truly amazing books about distinguished contemporary Chinese artists, published in Bejing.
Croatie – la voici! L'alphabet glagolitique croate en France
Croatia – here it is! Croatian Glagolitic Alphabet will be exhibited in France in the Museum of Tau in Reims, France. A famous Evangel of Reims, Croatian Glagolitic book ,is kept in the City Library of Reims since 16th century as a special tresure. The book has an amazing biography: handwritten in 1395 in the Prague, tied with an even older Cyrillic Evangel from Kiev, Ukraine, from 11th century, it is a significant symbol of European cultural landscape, connecting Western and Eastern Christianity. An exhibition entitled THE CROATIAN GLAGOLITIC SCRIPT will be open 13 Dec 2012 – 24 Feb 2013 in Palais du Tau, in Reims.
Jeffrey Kuhner, The Washington Times – Croatia’s national independence finally has been secured
Croatia’s national independence finally has been secured. This is the real meaning of the recent ruling by the U.N. war crimes court in The Hague to overturn the conviction of Croatian Gen. Ante Gotovina. Gen. Gotovina embodies Croatia’s struggle for independence. Gen. Gotovina’s actions effectively smashed Belgrade’s campaign of mass killings and ethnic cleansing. No one – neither the European Union, the United Nations nor NATO – did more to end the savage fighting in Croatia and Bosnia than Gen. Gotovina. Rather than being a war criminal, he is a great Croatian patriot and hero.
Croatian toys exhibited at the Zagreb Ethnographic Museum 1 Dec 2012 – 31 May 2013
The Ethnographic Museum in Zagreb organized a very nice exhibition of Croatian toys, 1 Dec 2012 – 31 May 2013. The opening has been accompanied by a group of children, members of the Turopolje Folklore Ensemble, wearing fantastic national costumes from the region of Turopolje near Zagreb. Traditional manufacturing of children’s wooden toys in Hrvatsko Zagorje, a region on the north of Croatia, has been inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
Nenad Bach Band spectacular concert in Croatia's capital Zagreb Nov 30 2012
The Nenad Bach Band appeared for the first time in Croatia, in Nenad Bach’s native city of Zagreb, in the Vatroslav Lisinski concert hall. Nenad Bach Band is composed of high class professional musicians, with a very specific, recognizable sound, interwoven with elements of Croatian folk music, enriched with Nenad’s beautiful verses. Some of greatest stars of Croatian music participated as Nenad’s special guests: Arsen Dedić, Radojka Šverko, Miroslav Škoro, Marko Tolja and Klapa Sinj. For the first time Nenad’s song entitled VUKOVAR has been performed, in which the names that will never be forgotten are mentioned: Jean Michel Nicolier, Siniša Glavašević, Vesna Bosanac, and Blago Zadro.
Nenad Bach dobitnik prestizne Fender-Mega Muzika nagrade uoci koncerta u dvorani Lisinski u Zagrebu
U Zagrebu je 27. studenog 2012. u klubu Sax dodjeljena prestižna Fender-Mega Muzika nagrada našem poznatom hrvatskom kantautoru, producentu i mirovnom aktivistu s adresom u New Yorku, Nenadu Bachu. Bila je to deveta po redu dodjela nagrada MMFender koja se dodjeluje za izniman doprinos u glazbi posebice Rock glazbi u Hrvatskoj i to glazbenicima ali i istaknutim pojedincima, koji su iako nisu glazbenici svojim iznimnim radom doprinjeli značaju Rock glazbe u Hrvatskoj. Svečana dodjela obavljena je uoči koncerta Nenad Bach Banda i gostiju u koncertnoj dvorani V. Lisinskog u petak 30. studenog 2012. u 20 sati.
Nenad Bach Band in Zagreb at the Vatroslav Lisinski Concert Hall on Friday 30 November 2012 20pm
We are pleased to announce the forthcoming concert of Nenad Bach and the Nenad Bach Band in Croatia’s capital Zagreb, on Friday 30th November 2012, 20 pm. His special guests will be distinguished Croatian musicians Arsen Dedić, Klapa Sinj, Radojka Šverko, Miroslav Škoro, and Marko Tolja. It is for the first time that Nenad Bach has a soloist concert in his native city of Zagreb, after about thirty years of very successful career in the USA and worldwide. Through his singing and songwriting, Nenad’s goal is to spread the message of joy and universal peace.
Petar Janjic – Tromblon defendor of Vukovar and Croatia in 1991 and twenty years after
Petar Janjić nicknamed Tromblon, was an active participant of the defense of Vukovar in 1991, and survived infamous concentration camps in Serbia. He is speaking about his life and about Croatian defenders in his important and unique autobiographic book about the 1991 Vukovar tragedy, entitled “Žedni krvi gladni izdaje” (Those Thirsty of Blood and Hungry of Treason). He is openly and very courageously describing some of the current problems of contemporary Croatia.
Dr. Ante L. Padjen Croatian neuroscientist and founder of I Medici di McGill Orchestra in Montreal CA
Professor Ante Padjen was educated in Croatia (University of Zagreb, Croatia; 1966, MD; 1970, DSc), University of Edinburgh (Graduate Studies), NIMH (1971 – 1975, Washington, DC). He has served as Professor at McGill University, Department of Pharmacology & Therapeutics from 1976. His primary research interests include neuroscience, information technology and knowledge translation in biomedicine with a particular interest in developing areas. He is the founder and principal viola of I Medici di McGill Ensemble (The Physicians of McGill), a performing orchestra made up largely of physicians, medical students and medical faculty.
Mrgari flower-shaped dry stone sheepfolds on the island of Krk in Croatia studied by Dr. Berislav Horvatic
The ancient building technique of dry stone walling called mrgari, are complex multicellular dry stone sheepfolds, flower-shaped in ground plan, used for sorting out the sheep of various owners. These giant dry stone flowers, tens of meters in diameter, ornate the common pasture (komunada) of only three settlements on the island of Krk (Baška, Jurandvor, and Batomalj), still maintaining the traditional custom of communal sheep round-up. Except in Croatia, somewhat similar flower-shaped multicellular sheepfolds can be found only in Wales and on Iceland. Mrgari have been studied by Croatian physicist Berislav Horvatić.
Victor and Vlado Krizek sucsessfully direct Croatian jewelry company Zlatarna Krizek
In the production of gold and silver jewelry, Zlatarna Križek is using modern machinery such as computer engraving machines and modern machines for casting, etc. However, aware that there is no machine that can compensate for artistic creativity, Zlatarna Križek employs more young, talented designers and this is the assurance that the design and hand-made jewelry Zlatarna Križek will continue to attract with their beauty and originality. On the photo brothers Victor and Vlado Križek.
Nenad Bach, Antun Lučić – Anthony F. Lucas i Boris Ljubičić u Slici Hrvatske s Karolinom Vidovic Kristo
Nenad Bach u Slici Hrvatske na HTV-u govori o svojoj dosadašnjoj karijeri, planovima za budućnost ali i o društvanoj i političkoj slici Hrvatske. Jeste li znali da je otac naftne industrije Hrvat? Pogledajte priču o malo poznatom Splićaninu Antunu Lučiću – Anthony F. Lucasu! Boris Ljubičić govori o dizajnu države Danske. Urednica: Karolina Vidović Krišto na fotografiji, 6. listopada 2012.
Dr. Borislav Arapović: A Remarkable Address Given by a Croatian Minister to Those Going to War 1778
An amazing anti-war, pacifist sermon was given in 1778 by an anonymous Croatian preacher to Croatian soldiers, immediately before the battle between Austrian and Prussian troops in Bohemia. While the Croatian original is still unknown, that same year eight translations were published in German in 1778, Dutch in 1778 (in the Hague (sic!), Amsterdam, and Leeuwarden), in Swedish in 1778 and 1779, and in Latvian in 1804 and 1805. The existing documents have been published by Dr. Borislav Arapović, Croatian scholar living in Stockholm, honorary president of the Biblical Institute in the capital of Sweden, foreign member of the Russian Academy of Sciences.
Dr. Zeljko Ivezic Croatian scientist and a leading expert in astronomy in the world
After five years at UK, dr. Željko Ivezić and his family moved on to New Jersey where he began working at Princeton University. During his seven years at Princeton, Dr. Ivezić participated in the Sloan Digital Sky Survey which has been called one of the most ambitious and influential surveys in astronomy history. Over the course of eight years, the survey produced three-dimensional maps of more than 930,000 galaxies. Ivezic is now part of an effort to create the first digital movie of the sky with the Large Synoptic Survey Telescope (LSST). On the photo dr. Ivezić with his daughter Vedrana.
Josip Pecaric's activities in Pakistan and Croatia from Mathematics to Croatian history
Academician Josip Pečarić has 13 PhD students in Pakistan. Six of them already earnd PhD degrees in Mathematics. He is visiting professor at a prestigious Abdus Salam School of Mathematical Sciences in Lahore, named after distingushed Pakistani Nobel Prize winner for Phyisics. He was Chairman of the Scientific Committee of the International Conference on Mathematical Inequalities and Applications organized Lahore in 2010, where about 200 scientists from 19 cuntries participated. His public activities in Croatia are well known.
Entertainment in Croatian restaurant Dobro in Tokyo accompanied with sarma and buzara
Hello! Morning (ハロー! モーニング。, harō mōningu?) was a weekly Japanese TV show featuring members of Morning Musume, and sometimes other Hello! Project members on TV Tokyo. In this episode they introduced Croatia as an opponent of Japan during the Football World Cup 2006 in Germany and showed some cultural things and made a quiz afterwards. Really funny, especially from Croatian point of view. 😉