The goal is to acquaint Argentinean listeners with Croatian culture, sports, kitchen, and tourism
| Croacias Totales Radiosat, hrvatski program na u argentinskom radiju Croacias Totales Radiosat, je novi program na argentinskom radiju, “Signos FM 92-5”, koji se može pratiti ponedeljkom od 19 do 20 sati (po argentiskom lokalnom vremenu GMT-03:00), a i diljem svijeta preko interneta na stranici http://www.fmsignos.com.ar. Cilj ovog programa jest upoznati argentinsku slušatelje s hrvatskom stoljetnom kulturom no najviše se želi doprijeti do novih generacija hrvatske zajednice u Buenos Airesu. Cilj je pripadnicima hrvatske zejdnice prenositi hrvatske vrijednosti i tradiciju poručuju i u uredništva Radiosata. Voditeljice programa su gospođe: Veronika Cvitkovic, Jasminka Fiolic i Stella Hubmayer. Sve tri su argentinke po rođenju no sve tri su kćerke Hrvata koji su se doselili u Argentinu. Program radija se emitira većinom na španjolskom jeziku tako da ga svi mogu razumjeti ali bez da se zaboravi i hrvatski jezik Na programu emitiraju aktualne hrvatske vijesti, sport, recepti hrvatske narodne kuhinje, turizam. U programu se emitira i hrvatska glazba. Iz Radiosata pozivaju sve da slušaju Radiosat koji je dostupan i putem interneta. Također se spozivaju svi na suradnja i da svojim prilozima pomognu još boljem programu radija. Croacias Totales – Radiosat Izvor croaciastotales.blogspot.com |
| Croacias Totales Radiosat, is a new program on Argentinean Radio, “Signos FM 92-5”, broadcast each Mondey via from 19 to 20 o’clock (Argentinean local time GMT-03:00), and worldwide using Internet on i diljem svijeta preko interneta on the pages of http://www.fmsignos.com.ar . The leaders of the program are Veronika Cvitkovic, Jasminka Fiolic i Stella Hubmayer, all of them born in Argentina, but their parents are from Croatia. The program is mostly in Castellano, also in Croatia, dedicated to Croatian culture, music, kitchen and tourism. |
Jednom vidjeti Hrvatsku (Pismo iz Argentine)Ankica i Ante Karačić iz Iserlohna u Njemačkoj, koji svake godine organiziraju međunarodni likovni natječaj, proslijedili su nam jedno pismo iz Argentine. Napisala ga je Marija Dujmović učiteljica hrvatske škole u Buenos Airesu. Djeca su poslala radove na ovogodišnji natječaj koji nosi naziv Iserlohn – Zürich 2012. Poštovani,
djeca koja su sudjelovala u natječaju rođena su u Buenos Airesu, u Argentini. Riječ je većinom o djeci (između 6 i 15 godina) čiji su djedovi i bake ili pradjedovi i bake došli iz Hrvatske davnih godina. Među djecom ima ih koji kod kuće govore hrvatski, a ima i onih koji hrvatski govore samo kada posjećuju svoje bake i djedove. Bez obzira na to, djeca jako vole pohađati nastavu koju organiziramo subotom cijelo poslijepodne u Hrvatskoj Školi za jezik i kulturu u Buenos Airesu. Nastavu organizira Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske u suradnji s hrvatskom zajednicom u Buenos Airesu. Djeca veselo sudjeluju u svim aktivnostima koji se tiču hrvatskoga jezike, kulture, običaja. Osim sudjelovanja u nastavi hrvatskoga gdje uče o jeziku, povijesti, zemljopisu, kulturi (naravno, programi su prilagođeni godištima učenika), djeca uče i razne hrvatske pjesme …crkvene, božićne, dječje, popularne… te se bave i hrvatskim folklornim plesovima. Neka od djece imala su prilike otputovati u Hrvatsku, vidjeti zemlju, upoznati svoje bližnje koji su ostali u Hrvatskoj, no većina djece još uvijek čeka svoju priliku. Kada sam im rekla da bismo mogli sudjelovati u natječaju, djeca su bila jako sretna jer je riječ o još nečemu što ih veže s njihovom domovinom. Većina djece za svoju domovinu smatra i Argentinu i Hrvatsku. Kada smo razgovarali što ulazi u njihov svijet, sva djeca su u jednom trenu spominjala Hrvatsku i hrvatski jezik, svoje porijeklo. Naravno, djeca kao djeca, raspitivala su se i o nagradama. Mislim da se svi oni potajno nadaju putovanju u domovinu Hrvatsku! Prilažem vam dvije fotografije koje imam otprije. Ovdje traju još uvijek ljetni praznici pa škola nije još počela. Iz toga razloga i kasnim s odgovorom, ispričavam se još jednom. Srdačan pozdrav, Marija Dujmovic Izvor www.croaciastotales.com |
Stella Hubmayer, jedna od voditeljica emisije i Marcelo Rebosio, vlasnik FM Signos.
Govori Veronica Cvitkovic, jedna od voditeljica emisije Croacias Totales Radiosat.
Govori Jasminka Fiolic, jedna od voditeljica emisije Croacias Totales Radiosat.
 Tribunal de La Haya – Resumen de noticias de Croacia – 15-4-2011 al 18-4-2011Como es de público conocimiento, el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia condenó a 24 ańos de prisión al General Ante Gotovina, y a 18 ańos al general Markač por los supuestos crímenes cometidos durante la operación Oluja en la región croata de Krajna, por permitir la muerte de 150 civiles serbios, así como la deportación de entre 150.000 y 200.000 personas.
Para los veteranos de guerra, su enjuiciamiento es un acto de “injusticia” y tal como explicó uno de ellos en Zagreb: “lo único que hacían era defender a su patria agredida”.
Para los abogados que los han defendido en La Haya, Gotovina “puso fin a la guerra entre Bosnia y Croacia” y lo que se merece son “elogios y no una acusación judicial“.
Esto generó manifestaciones de protesta en toda Croacia.
La consternación era visible en los rostros de las miles de personas que se habían reunido en la plaza de Jelacic, en el centro de Zagreb, para seguir el anuncio de la sentencia en las pantallas. Los manifestantes no daban crédito a lo ocurrido y gritaban palabras como “catástrofe” y “vergüenza”. Los silbidos atronaron en el lugar.
La indignación fue tal que las autoridades no se limitaron a hacer un llamamiento a la calma. Ordenaron desplegar en el centro de la ciudad varias unidades de la policía por miedo a posibles disturbios. “No reconocemos al tribunal de la ONU”, “La guerra continúa” y “Nuestra guerra de defensa era justa”, eran algunas de las consignas que coreaban los manifestantes. También en Internet se podían leer comentarios. “Croacia volvió a ser crucificada” o “Con eso, nos condenan a todos”, escribían algunos internautas.
La televisión estatal analizó más tarde la sentencia en un programa especial con expertos jurídicos. Todos estuvieron pronto de acuerdo en que “el tribunal, de forma unilateral, no quiso oír ni un solo argumento de la defensa”. “La sentencia fue como la lectura de la acusación”, dijeron.
Los compańeros de armas de los tres generales se mostraron dolidos, pero resueltos. “Estamos orgullosos de nuestra luchať“, decían. Su líder, agregaron, fue a fin de cuentas el “defensor de la patria”. “Ahora tenemos que mantenernos firmes para proteger al Estado croata“, seńalaban otros veteranos.
La sentencia, en efecto, sacude los fundamentos de la identidad colectiva croata. Para nuestro país, es una verdad histórica que Croacia libró una “guerra justa” contra la minoría serbia, que tuvo “ocupada ilegalmente” durante ańos una tercera parte de su territorio. Ahora, la sentencia “significa que Croacia está fundada sobre crímenes y que el primer presidente [Tudjman] fue el líder de esos crímenes”, declaró un parlamentario. “En la sentencia no se menciona la agresión de los serbios. Qué debíamos hacer, besar al enemigo?“, se preguntó el legislador.
Bajo el lema “ZA DOMOVINU” (Por la patria), mas de 10.000 veteranos y ciudadanos comunes se reunieron este sábado en Zagreb, en la plaza del Ban Jelacic, y muchos mas en otras ciudades, y expresaron su descontento con la resolución judicial de LA HAYA que, repetimos, acusó a los generales de participar en lo que dan a llamar “udruženom zlocinackom pothvatu”. Esto quiere decir que los acusaron a ellos, junto al gobierno de ese momento dirigido por el seńor Franjo Tudjman, de participar en una EMPRESA CRIMINAL CONJUNTA. Esto también incluye al pueblo croata, pues la mayoría de los branitelji que lucharon para recuperar el territorio croata usurpado por los serbios, eran civiles voluntarios.
Los organizadores de esta convocatoria popular para salir a la calle a protestar seńalaron que los soldados croatas, nunca han sido, ni serán miembros de ninguna organización criminal, pero fueron, son y seguirán siendo valientes y decidios defensores del pueblo, la tierra y el Estado libre croata.
Por otro lado, el general liberado Markač, fue internado el sábado por haber sufrido una descompensación y problemas urinarios. Si bien no hay un comunicado oficial, el hijo contó que iba a quedar tres o cuatro días internado. Ojalá se recupere pronto!!
La primer ministra Kosor ordenó reforzar la ofensiva diplomática en La Haya.
Si bien el gobierno no tiene ninguna influencia en la defensa de los generales, Jadranka Kosor reunió un equipo de 6 asesores, entre los cuales se encuentra Davor Stier, quien nació en Argentina y es hijo de inmigrantes croatas. Davor será el coordinador de esta misión que deberá asesorar a la defensa de los generales.
Source www.croaciastotales.com |
Video conmemorativo de la manifestación de protesta pacífica que se realizó en Buenos Aires, en conjunto con otros países del mundo,
por sugerencia del Congreso Mundial Croata, en apoyo a los generales injustamente detenidos en La Haya.
Los croatas de Argentina le mostramos al mundo que acompańamos a nuestros generales en la lucha por la verdad y la justicia.
Agradecimientos: José Mariano Pulfer, Jadranka Cettolo.
Svetkovina Uznesenja Blažene Djevice Marije na nebo (Velika Gospa) Celebración de la Asunción de la Virgen María a los cielos.
La Virgen María ha acompańado a los croatas a lo largo de toda su historia y guarda un lugar especial en el corazón del pueblo croata
El video muestra distintos Santuarios Marianos de Croacia.
CROACIAS TOTALES RADIOSAT, Buenos Aires, Argentina
www.croaciastotales.com
El Cetina es un río del sur de Croacia que desemboca en el Adriático, en la ciudad de Omis.
La canción que acompańa el video es “Cetina” interpretada por la Klapa Sinj
www.croaciastotales.com
Croacias Totales Radiosat desea saludar a todos los croatas en este día tan importante para nuestra Patria.
Y vaya un saludo especial a todos los valientes soldados que lucharon para que Croacia pueda ser por fin libre y soberana.
Croacias Totales Radiosat želi pozdraviti sve Hrvate na ovaj važan dan za našu Domovinu.
A posebno sve vojnike, nasi dragi branitelji, koji su se borili za Hrvatsku, da bude napokon slobodna i suverena.
Sretan vam Dan Pobjede i Domovinske Zahvalnosti i Sretan Dan svim hrvatskim branitelima!!
www.croaciastotales.com
Guillermo Terrazas visitó los estudios de FMSignos y mantuvo una entrevista en nuestro programa Croacias Totales Radiosat.
Pueden escuchar parte de la charla que mantuvimos con el.
www.croaciastotales.com
En este video están todas las personas que pasaron por Croacias Totales en este, nuestro primer ańo de vida.
Todos los que vinieron a visitarnos personalmente, o con los que nos comunicamos telefónicamente.
También están las personas que nos acompańan y colaboran para que podamos hacer un programa cada día mejor.
A todos ellos, muchísimas gracias! Feliz Navidad y Ańo Nuevo. Que Dios los bendiga por siempre!
www.croaciastotales.com
U ovom videu su sve osobe koje ste stovali na nasoj emisiji Croacias Totales u nasoj prvoj godisnici zivota.
Svi koji su nas osobno posijetili, ili s kojima smo razgovarali preko telefona. Isto su oni koje nas prate i suradjuju s nama, tako da bi nasa emisija bila sto kvalitetnija.
Puno hvala svima! Blagoslovljien Bozic i sretna Nova Godina!
Neka vas dragi Bog blagoslovi!
FIESTA DE COLECTIVIDADES, “Un encuentro cultural por la integración” Organizado por el Ministerio del Interior y la DNM, Dirección Nacional de Migraciones.
La colectividad croata estuvo presente, representada por el Círculo Croata de Socorros Mutuos de Dock Sud y el DHKSS, con su Conjunto de danzas Proljece.
FIESTA DE COLECTIVIDADES, “Un encuentro cultural por la integración” Organizado por el Ministerio del Interior y la DNM, Dirección Nacional de Migraciones.
La colectividad croata estuvo presente, representada por el Círculo Croata de Socorros Mutuos de Dock Sud y el DHKSS, con su conjunto de baile Proljece.
Reportaje a Cristian Sprljan, de Córdoba. Los croatas en Argentina, publicado en la revista Todo es Historia.
Fotos del almuerzo de la Mala Skola de Buenos Aires, Argentina – Mala Skola Hrvatskog Jezika u Buenos Airesu
Reportaje realizado por Croacias Totales Radiosat al seńor Willy Terrazas, director de HR Tango, con motivo de su participación
en el Festival Internacional de Floklore en la ciudad de Zagreb
Encuentro coral en la Biblioteca del Congreso de la Nación. Ciudad de Buenos Aires, Argentina – 2011
Valovi – Waves, Croatian feminine vocal group in Argentina
Formated for CROWN by prof.dr. Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!
