Skip to content

CROWN – Croatian World Network

Menu
  • Home
  • Impressum
  • Links
  • Categories
  • Contact
Menu

Miro Gavran's play "All About Women" had 100th performance in Bratislava Slovakia in 2015

Posted on October 4, 2015September 7, 2026 by Nenad N. Bach and Darko Žubrinić

41 world premieres from New York, Rio de Janeiro and Buenos Aires to Paris, Prague, Krakow, Warsaw, Mumbai, Zagreb, Riga, Novosibirsk, …

Miro Gavran, distinguished Croatian writer of worldwide fame.
Photo by D. Višnjić / pixell.

 
Kazalište iz Bratislave u Slovačkoj  Divadlo v Podpalubi je 30. rujna 2015. izvelo stotu reprizu drame Mire Gavrana “Sve o ženama” u nazočnosti autora.
Prijevod drame na slovački jezik načinio je Jan Jankovič, dok je redatelj Minim F. Otzow. U glavnim ulogama nastupile su Andrea Profantova, Andrea Karnasova i Bibiana Ondrejkova.
U toj Gavranovoj drami tri glumice glume svaka po pet uloga u pet različitih priča koje se uzajamno isprepliću, a do sada je imala čak 41 premijeru diljem svijeta, od New Yorka, Rio de Janeiroa i Buenos Airesa, pa sve do Pariza, Praga, Krakova, Varšave, Mumbaia, Zagreba, Sarajeva, Ljubljane, Mostara, Rige, Novosibrirska, Hyderabada, …
 
Theater Divadlo v Podpalubi from Bratislava, Slovakia had 100th performance of Miro Gavran’s play “All About Women” with author attending on September 30th, 2015.
Translation into Slovak was done by Jan Jankovic while director is Minim F. Otzow. Main roles are performed by Andrea Profantova, Andrea Karnasova and Bibiana Ondrejkova.
This Gavran’s play shows three actresses, each of which is performing five different roles through five different tales and so far it had 41 world premieres from New York, Rio de Janeiro and Buenos Aires to Paris, Prague, Krakow, Warsaw, Mumbai, Zagreb, Ljubljana, Mostar, Riga, Novosibirsk, Hyderabad, …

www.teatar-gavran.hr
www.mirogavran.com

 
MIRO GAVRAN is a Croatian playwright and novelist, whose works have been translated into thirty-five languages. His plays have had more than two hundred first nights worldwide and have been seen by more than two million theatregoers. He is the only living playwright in Europe to have a Theatre festival devoted to his work: the GAVRANFEST, founded in Slovakia in 2003 and is held every year.


30.9.2015., Všetko o ženách (Divadlo v podpalubí)
– úchvatná komédia jedného z najhrávanejších súčasných autorov, Chorváta Mira Gavrana (preklad J. Jankovič)
– v piatich príbehoch nazeráme do duše ženy, do jej pocitov, do sveta intríg, ľúbostných sklamaní, ale aj šteklivých tajomstiev. Skvelý herecký trojkoncert pomôže mužom odhaliť všetko, čo chceli vedieť o ženách, no báli sa opýtať
hrajú: A. Karnasová, B. Ondrejková, A. Zimányi-Profantová
réžia: Minim F. Otzow
Source www.lodteatro.sk
Croatia – Slovakia

 


Nenad Bach and Miro Gavran in Zagreb in 2008. Many thanks to Mr Gavran for the photo.

Formated for CROWN by Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!

facebookShare on Facebook
TwitterPost on X
FollowFollow us
PinterestSave
Related Articles
  • Miro Gavran's comedy "The Doll" premiered in India in Shimla
  • Miro Gavran's plays in India and Indian actress Nimrat Kaur
  • GAVRANFEST in Augsburg in Germany 17-19 March 2022 in Sensible Theater
  • Miro Gavran's theatrical play 'The Doll' shown in Russia and Turkey in 2022
  • Miro Gavran's plays BEER and ICECREAM online with English subtitles
  • Miro Gavran in Vienna Austria and in Vilnius Lithuania 2020
  • Miro Gavran Croatian writer translated in Paris and Hong Kong 2020
  • Miro Gavran Croatian playwright has nine premieres in nine countries during two months of 2019
  • Miro Gavran's great success in Germany – continuing GavranFest in Augsburg 2019
  • Miro Gavran to have premieres in Cuba, the Netherlands, Romania, Macedonia and Kosovo, May & June 2018
  • Miro Gavran's plays "The Doll" and "Death of an Actor" published in Hindi in Jaipur, India 2018
  • Miro Gavran to be awarded with "Gold Merit Badge of the Republic of Austria" by president Van der Bellen
  • Miro Gavran's novel "Kafka's Friend" published in Bulgarian in 2017
  • Miro Gavran the greatest contemporary Croatian writer received ''Dr. Alois Mock Europapreis 2017'' award
  • Miro Gavran will have premieres in India, Russia and Germany in October 2017
  • Miro Gavran's novel John the Baptist translated from Croatian into Bulgarian
  • Miro Gavran's seventh Festival in Prague 5-10th April 2017
  • Miro Gavran's novel Forgotten Son published in Tokyo in Japanese
  • Miro Gavran's comedy premiere בעלה של אשתי in Tel Aviv in Israel on Feb 3 2017
  • Miro Gavran's play "All About Men" translated into Estonian and premiered in Tallinn in Nov 2016
  • Miro Gavran's comedy premiered in Lithuania's capital Vilnius on 10 March 20016
  • Miro Gavran's novel "Kafka's friend" published in Albanian in Pristina, Kosovo
  • Miro Gavran's play "All About Women" premiered in Moscow on 27th Sep 2015
  • Miro Gavran's novel "Kafka's friend" second edition published in Dutch 2015
  • Miro Gavran’s play All About Women to be shown in Avignon France 4-26 July 2015
  • Miro Gavran Croatian writer will have ten theater premieres in America, Asia and Europe in 2015
  • Miro Gavran Croatian playwright to have eight premieres in eight countries
  • Miro Gavran's plays to be premiered in capitals of Poland, Brazil and Latvia in October 2013
  • Miro Gavran's play Night of the Gods translated into Hindi will be played in Hyderabad India on August 3rd 2013
  • Miro Gavran's interviews and plays to be shown in Poland, the Czech Republic and in Belgium in June 2013
  • Miro Gavran Croatian writer and ceremonial 300th performance of his drama in the Prague in Czech Republic
  • Miro Gavran distinguished Croatian writer was performed in India in Hindi in March 2013
  • Miro Gavran's comedy to be premiered in Hyderabad in India August 19th 2012
  • Miro Gavran's comedy "My Wife's Husband" will be premiered in Mumbai, India 28 April 2012
  • Miro Gavran's play to be premiered in Antwerp, Belgium on 12th April 2012
  • Miro Gavran's play 'All About Women' will be premiered in New York on February 17
  • Miro Gavran's play "All About Women" watched by theatre lovers in India
  • Miro Gavran Croatian playwright with four premiers in April of 2011
  • Miro Gavran to be premiered at the TEATRO ALLO SCALO in Rome Feb 16 2010
  • Miro Gavran's premieres in the Czech Republic, Japan and Romania
  • Miro Gavran's book published in Chinese language
  • Miro Gavran's plays in Slovakia, Germany, Poland, and Croatia
  • Miro Gavran's 200th staging and new premier in Poland March 27 2009
  • Miro Gavran 3 premieres in 3 countries in 2 weeks. Latvia, Slovakia and Czech R.
  • Miro Gavran's new premiere in Prague on July 7, 2008
  • Miro Gavran's premieres in Bratislava May 16th and Krakow May 17th
  • Miro Gavran's comedy available as Croatian-English parallel text
  • Miro Gavran’s play Dr. Freud’s Patient premiers & book launch of Judith in Prague
  • Miro Gavran's great international success: Grand-Prix in Russia
  • Miro Gavran's works translated into more than 30 languages
Related Links
  • http://www.teatar-gavran.hr
  • http://www.mirogavran.com
  • http://www.croatianhistory.net/etf/slovakia.html
Home » Miro Gavran's play "All About Women" had 100th performance in Bratislava Slovakia in 2015

Croatian Constellation

  • CROWN
  • Studia Croatica
  • Croatian History
  • CROWN2
  • Croatian Heritage
  • Croatie
  • PingPongParkinson

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution License.

©2026 CROWN – Croatian World Network | Design: Newspaperly WordPress Theme