Miro Gavran's plays "The Doll" and "Death of an Actor" published in Hindi in Jaipur, India 2018

Posted on by Nenad N. Bach and Darko Žubrinić

Translated into Hindi by Saurabh Srivastava

Miro Gavran, the greatest contemporary Croatian playwright


Miro Gavran: The Doll (translated into Hindi by Saurabh Srivastava).
The original Croatian title is Lutka.

“The Doll” and “Death of an Actor” – two popular plays written by Miro Gavran were published as two books in hardcover in Hindi in Jaipur, India.

Publisher is Bodi Prakash. Both of these were translated into Hindi by Saurabh Srivastava.


Miro Gavran: Lutka (The Doll)

Gavran’s plays had performances all around India – from Mumbai to Puni and Hyderabad, Assam and Bangalore in the last 15 years. This is first time that his texts were published as books in India.

Translated into Hindi by Saurabh Srivastava


Miro Gavran: Death of an Actor (translated into Hindi).
The original Croatian title is Kada umire glumac.


Interview with Miro Gavran

Nenad Bach and Miro Gavran in Zagreb in 2008. Many thanks to Mr Gavran for the photo.

Razni prijevodi Gavranovih djela s hrvatskoga jezika

  1. albanski
  2. arabski
  3. bugarski
  4. katalonski
  5. kineski
  6. češki
  7. danski
  8. nizozemski
  9. engleski
  10. esperanto
  11. estonski
  12. flamanski
  13. francuski
  14. talijanski
  15. njemački
  16. grčki
  17. hebrejski
  18. hindi
  19. mađarski
  20. japanski
  21. karnatački (Indija)
  22. latvijski
  23. litvanski
  24. lužičkosrbski
  25. makednoski
  26. maratski (Indija)
  27. norveški
  28. perzijski
  29. poljski
  30. portugalski
  31. rumunjski
  32. ruski
  33. slovački
  34. slovenski
  35. španjolski
  36. švedski
  37. teluguški (Indija)
  38. turski
  39. ukrajinski
  40. valonski (Belgija)

 Various translations of Gavran’s works from Croatian language

  1. Albanian
  2. Arabic
  3. Bulgarian
  4. Catalan
  5. Chinese
  6. Czech
  7. Danish
  8. Dutch
  9. English
  10. Esperanto
  11. Estonian
  12. Flamish
  13. French
  14. Italian
  15. German
  16. Greek
  17. Hebrew
  18. Hindi
  19. Hungarian
  20. Japanese
  21. Kannada (India)
  22. Latvian
  23. Lithuanian
  24. Lužičko-Sorbian
  25. Macedonian
  26. Marathi (India)
  27. Norwegian
  28. Persian
  29. Polish
  30. Portugese
  31. Romanian
  32. Russian
  33. Slovakian
  34. Slovenian
  35. Spanish
  36. Swedish
  37. Telugu (India)
  38. Turkish
  39. Ukrainean
  40. Walloon (Belgium)

Formated for CROWN by Darko Žubrinić
Distributed by www.Croatia.org . This message is intended for Croatian Associations/Institutions and their Friends in Croatia and in the World. The opinions/articles expressed on this list do not reflect personal opinions of the moderator. If the reader of this message is not the intended recipient, please delete or destroy all copies of this communication and please, let us know!

facebookShare on Facebook
TwitterPost on X
FollowFollow us
PinterestSave
Related Articles
Related Links